Aos 22 dias do mês de outubro de 1769 anos, nesta Freguesia e lugar de São José de Mogi Mirim, aonde veio o Juiz de Órfãos trienal da Vila de Jundiaí, Sargento Mór Antonio Jorge de Godoy, por ordem do Doutor Salvador Pereira da Silva, Ouvidor Geral e Corregedor desta Comarca de São Paulo, para efeito de fundar e estabelecer esta nova Vila, e sendo aí por ele foi mandado lançar pregão público pelo Porteiro Ignácio da Cunha Lara, em que declarasse que neste lugar se fundava Pelourinho para sinal desta nova Vila, e de como se estabelecia jurisdição nela, ficando os Povoadores dela e seu Termo sujeitos a Jurisdição das Justiças desta nova Vila, e isentos da Vila de Jundiaí, aonde até agora estavam subordinados, e sendo presentes as pessoas que aí se achavam abaixo assinadas, por ele e com os ditos Povoadores foi escolhido este lugar, no qual se fundou e fincou Pelourinho de um pau chamado “cabreuva”, com quatro quinas e em cima uma cabeça na qual se pos um castelo de pau por não haver tempo de se fazer de pedra e menos de se lhe por outras insígnias de ferro, cuja diligência se lhe faria pelo tempo adiante, quando houvessem Justiças que cuidassem no segmento da Vila e bem comum, e de como se fundou o dito Pelourinho e se deram aqueles pregões costumados pelo Porteiro Ignácio da Cunha Lara mandou o dito Juiz lavrar este termo para constar, em que assinou ele dito Juiz de Órfãos com as mais pessoas que se achavam presentes a este ato e o Porteiro, e eu Antonio Marques Barbosa, Escrivão de Órfãos, eleito para esta diligência, que o escrevi.
Antonio Jorge de Godoy
Salvador Jorge de Moraes
Antonio Luiz de Moraes Pisarro
José Roiz Pimentel
José Bicudo Vaz
Salvador Pires de Camargo
Agostinho do Prado Villasboas
Francisco Xavier do Prado
Joaquim Antonio de Lacerda
José Garcia de Siqueira
Antonio Correa de Lacerda
José Antonio de Figueiredo
Antonio da Costa Leme
José Francisco da Paixão
José da Silva Passos
Joaquim Pinheiro
Manuel da Cunha Lara
Para servirem os carlos da República na nova Vila foram nomeados pelo mesmo Capitão-General:
Juízes: Salvador Jorge de Moraes e o Capitão Manuel Rodrigues de Araújo Belém
Vereadores: Antonio Luiz de Moraes Pisarro, José Pereira Tanjarino e Domingos Rodrigues Vianna
Procurador do Conselho: Maurício José Machado.